Tiểu thuyết Phỉ Ngã Tư Tồn trên màn ảnh: Một nửa không thành công cho dù ‘mẹ ghẻ’ đích thân chuyển thể

Có thể bạn sẽ thích

Squid Game gắn nhãn 18+ mới chiếu 1 tiếng đã gây sốt toàn cầu: 1 mỹ nam đã đẹp còn diễn đỉnh, netizen sốc óc ngay cảnh đầu tiên

Danh tính “trùm cuối” trong When the Phone Rings được hé lộ nhờ một chi tiết không ai ngờ đến

Vai nữ chính Vĩnh Dạ Tinh Hà vốn là của mỹ nhân này: Nhan sắc lấn lướt Ngu Thư Hân nhưng diễn dở thôi rồi

Phỉ Ngã Tư Tồn là tên tuổi nổi bật trong văn đàn ở thể loại ngôn tình. Những tiểu thuyết của cô nổi tiếng bi đát nhưng không sến, hợp gu người trẻ. Xuyên suốt sự nghiệp, nữ nhà văn sở hữu hơn 20 tiểu thuyết nổi tiếng, trong đó có đến 10 bộ được chuyển thể thành phim. Nguyên mẫu đã có một cốt truyện tròn trịa và được yêu mến từ trước nên rất nhiều tác phẩm trở thành phim ăn khách trên màn ảnh.

“Bi tình Thiên hậu” sở hữu một lượng người hâm mộ đông đảo

Trong số đó phải kể đến những chuyện tình “ngược tâm” đau đớn nhưng khiến khán giả không thể rời mắt như Nhân Sinh Nếu Như Lần Đầu Gặp Gỡ, Thiên Sơn Mộ Tuyết, Không Kịp Nói Yêu Em, Đông Cung, Trần Thiên Thiên Trong Lời Đồn.

Những bộ phim này thành công tạo ra nhiều hình mẫu nam chính si tình kiểu mẫu như Mộ Dung Bái Lâm, Dịch Liên Khải , Mạc Thiệu Khiêm, Lý Thừa Ngân. Loạt phim chuyển thể này cũng lăng xê thành công nhiều tên tuổi lớn như Chung Hán Lương, Hàn Đông Quân, Lưu Khải Uy, Trần Tinh Húc, Tôn Di, Đậu Kiêu, Bành Tiểu Nhiễm…

Chung Hán Lương, Hàn Đông Quân, Bành Tiểu Nhiễm, Trần Tinh Húc… thành danh nhờ phim chuyển thể từ tiểu thuyết “mẹ ghẻ” 

Có thành công thì cũng có thất bại. Một nửa số phim chuyển thể từ tiểu thuyết của “bi tình Thiên hậu” bị đánh giá thấp. Rất nhiều trong số đó thất bại vì không đạt được kỳ vọng của người hâm mộ nguyên tác. Đó là những Lạc Tuấn Khải, Gia Kỳ Như Mộng, Tịch Mịch Không Đình Xuân Dục Vãn, Công Tắc Tình Yêu. Gần đây, Hải Thượng Phồn Hoa do Đậu Kiêu và Lý Thấm đóng chính cũng bại trận ngập ngùi với chỉ 4.3 điểm trên Douban.

Hải Thượng Phồn Hoa gây thất vọng

Hầu hết những phim chuyển thể từ tiểu thuyết “mẹ ghẻ” thường được đầu tư lớn với sự góp mặt của dàn sao đình đám. Dù vậy, không phải tác phẩm nào cũng mang được một nhân vật được yêu thích từ trang sách lên màn ảnh. Đó là chưa kể có khi diễn viên chưa đủ khả năng để hiểu và thể hiện nhân vật. Những nỗ lực cải biên nguyên tác không phải lúc nào cũng thành công, kể cả do chính Phỉ Ngã Tư Tồn đảm nhận phần biên kịch như trong Lạc Tuấn Khải, Giai Kỳ Như Mộng.

Lạc Tuấn Khải, Giai Kỳ Như Mộng do chính Phỉ Ngã Tư Tồn chuyển thể

Dù không phải tác phẩm nào cũng thành công nhưng những tiểu thuyết bi thương của Phỉ Ngã Tư Tồn vẫn được nhiều nhà làm phim nhắm đến. Sau Hải Thượng Phồn Hoa, người hâm mộ sẽ tiếp tục được thưởng thức Nợ Em Một Đời Hạnh Phúc “bằng xương bằng thịt” trên màn ảnh. Bộ phim có tên là Quãng Đời Còn Lại – một chuyện tình “ngược” có tiếng đúng thương hiệu “mẹ ghẻ”. Ở đây, người xem sẽ gặp lại đôi tình nhân nổi tiếng Chung Hán Lương và Lý Tiểu Nhiễm sau hơn 10 năm kể từ Không Kịp Nói Yêu Em.

Trần Thiên Thiên Trong Lời Đồn cũng là một sản phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết của “mẹ ghẻ”

Đôi tình nhân khiến khán giả khóc hết nước mắt 10 năm trước sẽ tái hợp trong một chuyện tình “cẩu huyết” không kém